Sunday, February 26, 2023

Kalenjin naming part 2

SALANIKAP BOISYEKAP KIPSIGIS Marindany —Chii nechome kobor ak koyaga tich Korgoren —Chii nechaang Kiyagiik Loboso —Chii neuei Soin akoweekse kora kowendi sineet (Emkwen) Kiptesot —Chii nenwach kou Soteet. - (Kikiichoe kelelen Kipnuach uu Sotet ak Mugeet) Kipsalat —Chii netui - (Kikichoe kele Kipsalat nekisalbei sikeyee) Kenduywo —Chii netui - (Kikichoe kele Kenduiyweet Kimultany) Kipkeles —Chii nenuach ako woo Moet (Kikichoe kele Kipkeles arap Salabul) Cheborgei —Chii neneregin Chebugon —Chii nechome komeny osnosiek. Bariwoot —Chii nekipor Tuga koroboni (iwoot) Kibiwoot —Chii ne kikisich en kasartaap Ropta neoo (iwoot) Chesitgei —Chii nechome kotililiit en etgai tugul Chepseng'eny —Chii ne eechen kelek. Segerger —Chii nemotuiyo keelek Kipnyoruru —Chii ne kisisigee akotepye kou nenereche agot yon baibai. Kibise —Chii nechaang Ngala amokimuche Kenai imanitab ngalechoton Kileges —Chii nechome kwendoot kokatat biik ako sait age kobenie oloto. Kimasiit —Chii nematamokengiy kosiit Keleek (ingorori kotogu kimoik/bèèk en kutit) Kongoto —Kerge ak biik chekikikure kainetap Ibinda kou arap Nyongi, arap Chumo, arap Sawe.... Kokakimwa kele arap Boiyot neyos inne. Kolibeet —Chii ne nerekiin amakiwite, ingemwa kiy nekotiiny amamach konyose kokamas biik. Cherose —Chii nemwoe ngal kochokyin amaibwaat (weegin Kuut) Chebusit—Chii negoen itiik yon kakibarbar kotkoitu tikikoik. - (Kikichoe kele Chebusitit en ngwolo) Meteitei —Chii nemataityokoksei komwa ngal. Mwoe kole kooteiteu. Mindila —Chii nekiwo KA (Kenya Army) anan ko Police ak kilokyi mindilaisyek Chelogoi —Chii nechaang ngala (chii nechome otinden) Cheres —Chii netebye konyaluul kot ko nyolchi kerire. Ogot ingongolole kou nemaingen chemwoe Chepchilaat —Chii neingongolole kochile ngaleek. (ne chawiis) Lesigon —Chii negoi ako terter boorto Cherinyit —Chii nemengech itik kingebarbar Kipkirinyet —Chii nesisingee amomwoe ngal kotketepe Kipngerechi —Chii neroriin, mokinoe ingokacham kiit nekokimwochi ana

Tuesday, February 8, 2022

KAIILET-AP-KARIK

Kailet-ap-Karik is a traditional Kalenjin ceremony done in the last quarter of the moon ( around 40 days) after the head of family has died. 

This is how this ceremony was done in the old days. Currently the event has different variations. 

It literally involves oiling weapons and ornaments but also a succession closure event. 

When the moon is in the last quarter after the head of a family has died, an ox is slaughtered and the deceased's relations and friends partake thereof. This ceremony is called kaiilet ap karik, as all present put oil on their ornaments. 

One of the brothers, or, if there is no brother or half-brother, a paternal cousin, climbs on to the roof of the huts and solemnly breaks off the stick called 'Kimonjokut' which is bound on to the central pole. This shows that the 'Toloita' of the homestead is no longer there. This breaking is commonly referred to as "Kengisir Toloita". 

After this he enters the huts and breaks the pegs from which the weapons were suspended, the beds, and the mud partition between the rooms ; he also cuts pieces out of the stools and baskets, and chips the drinking-cups.

The stools and cups are chipped as no warrior may sit on or drink out of a dead man's things. As long as a widow is in mourning, no warrior may enter her house. She may also never re-marry or again wear married women's ear-rings.

After cleansing, the dead persons personal effects including weapons can now be used by those bequeathed to them.


Wednesday, October 20, 2021

Famous chants Amongst Kalenjins

 KIPO GOTAAB NYIGONIK

Kipo Gotaab Mureen che irose kole "Oleiyo- Ho"

Kipo Gotaab mureen ruosto ng'won en tuloon,

Kipo Gotaab Murenchun kirop soi.

Kipo Gotaab lale maat,

Kipo Gotaab maluktany ,

Kipo Gotaab Maesmoi es Mindet,

Kipo Soot konyi Kimbo,

Kipo Eldoreet ng’eleel tariit,

Kipo Wareng’ negim tariit kot kogog,

Kipo Rigaat ole mi siguteek che ngoetany koi saram,

Kipo Pirar ole mi suguteek che kiparpar koita kole “pol’

Kipo Kapkuress ole kitonon kuress kot kobor kiwato eeng’ kemei,

Kipo Sotik Sotik Porporti mo kwonye,

Kipo Chesinge ole sing’enge tuga ng'eeny,

Kipo  Kagypsirich ole kichur moi ak soton,

Kipo Chepterit ak Meko,

Kipo Songhor menen yany ak muren,

Kipo Gotaab muren cheporpori ng’ot kosete,

Kipo Tineet ole ingetiech tegaat kole “ros”

Kipo Keiyo keel,

Kipo tangulbei ole arusen kirugik een limo,

Kipo Tenges ole keben tuga romosweek,

Kipo Kitale nyalil beet ak kwemoi,

kipo Tuluop Konyo le lolong’bei,

kipo Soin ole ruosto muren karin,

Kipo Gotaab wondapuun koririot,

Kipo  Mosop chelalang’.

Kipo Gotaab sitien kook een kuyanga,

Kipo Gotaab legetio nekisim anweet ak moing'

Thursday, May 14, 2020

Insects

01. Chemeliil -the army worm 
02. Chepkiimyet -the carpenter ant
03. Chepkoitaapma -the praying mantis
04. Chepng'ing'iin -the wasp
05. Cheptaapmama -the millipede 
06. Cheepuutyet -the hairy caterpillar 
07. Isiryaat -the louse 
08. Kalyaang'aat -the housefly 
09. Kanyiitweet -the earthworm
10. Kerpesyeet -the tick
11. Kimityaat -the flea 
12. Kipkepeper -the crab
13. Kipreng'endet -the locust 
14. Kiprorogeet -the spider
15. Kipsiririit -the cricket 
16. Kiptoolookoong' -the carpenter bee 
17. Kiptoruruut -the beetle
18. Kololyoot -the bedbug 
19. Kong'aiyaat -the rain ant/flying termite
20. Kuutyet -the hairless caterpillar 
21. Leelmwaiyaat -the european fire ant 
22. Luulusyoot -the stingless bee 
23. Melmeldo -the stinging caterpillar 
24. Mpulukyoot -the jigger 
25. Meng'weet -the firefly 
26. Ng'eendiniaat -the maggot 
27. Piinaakyaat -the nit 
28. Piireechoot -the common fire ant
29. Puutiik -the mites
30. Pusaiyet -the centipede 
31. Sagamyaat -the honey bee 
32. Saamuunyoot -the field ant
33. Solopchoot -the cockroach
34. Talamwet -the grasshopper 
35. Tang'kwereryet -the dragonfly 
36. Tapurpuryet -the butterfly 
37. Teetaapmama -the water bug 
38. Toiyoot -the termite

Tuesday, May 5, 2020

NAMES OF BIRDS IN KIPSIGIS


1. Raigootiit -the marabou stork
2. Tang'any-kwoony -the secretary bird
3. Cheepchuupo -the starling bird
4. Tergekyaat -the guinea fowl
5. *Soorooryet/cheptugeet -the dove
6. Suguruut -the owl
7. Sang'kiit -the vulture
8. Chepogilkil -the turkey
9. Ng'kokcheet -the chicken
10. Chepokipapaa -the ibis
11. Kong'oonyoot -the crane
12. Chepisakyaat -the weaver bird
13. Kipkon'goniet -the woodpecker
14. Kipkoosiitweet -the mousebird
15. Kipkosyeet -the honeyguide
16. Riryaat -the red-billed oxpecker
17. Chepkung'kurweet -the pied crow
18. Chepkoropit -the yellow-vented bulbul
19. Cherepesit -the nightjar
20. Hang'ang'eet -the hornbill
21. Tetee -the nightingale
22. Chemermeru - the swahili sparrow
23. *Chesiipiit - the Humming bird
24. Keereet - the kite
25. Chesiirereet - the hawk
26. Chepkogosyoot - the eagle
27. Chepkuikui - the skylark
28. Chepowiirit - the killdeer
29. Keek -the lilac- breasted roller
30. Ketutunyeet - the red black ground hornbill 
31. Kongoyot-crested crane.
32. Kipsichit-Eagle
33. cheebobaba - Ibis
34. Taiweet- patridge
35. Chelogomiet
36. *Kiplalang
37. *Cherebenyit
38. *Chesiliot
39. Mashelelet-brown dove
40. Cheptalamiat
 
*Subjects to rectifications

Sunday, April 26, 2020

Names of personalities based on social roles amongst Kalenjins



  1. Judges - kipsarurinik

  1. kiruogik-chiefs
  2. chemosian-girl circumcisor
  3. boiyondet-male circumcisor
  4. chepkutiat-soloist
  5. tienindet-singer
  6. meiwot-worker
  7. kimonjororiat-prisoner
  8. kipsogorindet-spy
  9. bunotiot-alien person
  10. motellin-expert
  11. ngomut-traditional brain surgeon
  12. kipkoroisi/ngetet-uncircumcised boy bcos of presence of prepuce/foreskin on his genital equivalent 2 hat
  13. boiyotab komta/kibisho-initiation chief priest.....testai

Kalenjin naming part 2

SALANIKAP BOISYEKAP KIPSIGIS Marindany —Chii nechome kobor ak koyaga tich Korgoren —Chii nechaang Kiyagiik Loboso —Chii neuei Soin akowee...